马蹄敲月送梵音：两封来信，一缕阳光

绿帆云集心海，荡尽千川浊水登彼岸

方舟起航天际，收取万湖星月乐斯民

这是我几年前写的对联，说明了无土农耕的特点和我们团队的理想。

无土农耕的中医式极简治水方法，将治污、景观、抗洪、收益集于一体，鱼和熊掌兼得，使农村环保工作的一味输血，变为源源不断的造血。2013年之后，已经有德国、新加坡、美国及我国台湾的专家和企业前来参观（他们非常敏感，在我的博客里看见报道之后便来到我的茅舍。台湾的专家杨先生先后来过两次），近年来也开始在国内受到养殖场和农民的广泛关注，并有长江大学等大专院校、省内外县级和乡镇领导前来指导和取经，在处理农村面源污染当中，发挥了一定的先导作用。

漫漫长夜，萤火虽小，却是有生命的灯。

2018年9月3日和10月8日日，中央电视台《科技苑》两次给予重点报道。同时，本人并被聘为“中国乡村振兴研究院智库”专家，得以附诸位大专家之骥尾，为治理农村面源污染、乡村振兴做一点贡献。

可是没有想到，我们这些草根发起的无土农耕，却受到了国外学术界的关注。2018和2019年先后收到了《美国农林杂志》的多封来信，如下：

   

原文：

Dear 徐善新

We have learnt about your published paper titled 水芹自然水体无土种植技术的应用 in 长江蔬菜 and the topic is pretty impressive.

American Journal of Agriculture and Forestry is an open access, peer-reviewed journal which devoted to promoting the development of science and technology.

The journal has been started with an aim for publishing English research papers. To share your academic achievements with more specialists at home and abroad, the suggestion is that you could translate the paper into English and update your latest research results to it. It will be a great honor for us if you contribute the translated paper to our journal for publication. Refer to the link below to learn more of the paper submission: 

译文：

亲爱的Dear 徐善新

我们学到了关于你发表篇题为水芹自然水体无土种植技术的应用在长江蔬菜和主题是相当令人印象深刻的。

《美国农林杂志》是一份开放获取、同行评议的期刊，致力于促进科学技术的发展。

该杂志创办的目的是发表英语研究论文。为了与更多的国内外专家分享您的学术成果，建议您将论文翻译成英文，并将您最新的研究成果更新到论文中。如果您能为我们的期刊投稿，我们将不胜荣幸。请参考下面的链接了解更多的论文提交:

3月5日，我又接到《亚太生物学期刊》一封邮件：

（2017年长江大学资环学院何院长到无土农耕基地授予教学实习基地牌子，并聘我为客座教授）

为此，我倍感荣幸与惶恐。对于我这个文科男在省内外前辈专家的指导下、22年自费从事无土农耕研究，一直在黑夜中摸索的萤火虫，无疑是一个难得的肯定。说明我团队“铸剑为犁、放生氨氮、以水为田，以农治污”的理念和技术系统，渐渐得到了更多人、尤其是国内外学术界的重视，也是我们这个草根行业的福音。

但是，我明白自己的位置——只是一个做一点实事、做些小研究的草根。目前中国环保的理论很多，看上去很美，可要把理论变成接地气的技术系统，还是很有距离的。距离哪怕只有10米，但也可能一生都无法跨越。所以，我们不敢有丝毫的懈怠。

我虽然年过花甲，每天的时间都安排的很满，没有时间去写更多的论文。这些信件，我一直没能回复。

今天，惊蛰已过，万物苏醒，该戴月出征了。此时，我把两封邮件分享给我的同行和学生们，只是激励士气，希望大家心如明月，拒绝诱惑，问禅于沧浪，悟道于泪眼，齐心协力，把无土农耕做到极致，开辟中国农业真正融入自然的新境界。无他。

春雨霏霏，夜深难眠，披衣写诗以明志：

问禅何必入丛林？（注）

马蹄敲月奏梵音。

大道自古泥泞出，

泪雨潺潺化绿荫。

2019.3.9日凌晨于安徽安庆市茅舍

（注：丛林，指树林;僧人聚居之处。指寺院。语出汉 班固 《西都赋》:"松柏仆，丛林摧。"）